Jesus_1

Horst Gunkel : Die Jesus-Trilogie – Band 1

Jesus - die erste Indienreise

Ein plausibler Entwicklungsroman

Kapitel 8 Auf der Seidenstraße Audiodatei 25.05.2026 (26 Min.)

Begriffserläuterungen zu Kapitel 8

Antioch – war eine der Hauptstädte des Seleukidenreiches, Neugründung im Jahre 300 v.u.Z. (nach einem Erdbeben). Die Stadt heißt heute Antakya und liegt im äußersten Süden der Türkei an der syrischen Grenze (nahe Aleppo). 64 v.Chr. verleibte sich das Römische Reich die Reste des Seleukidenreiches ein, Antioch wurde zur Hauptstadt der Provinz Syrien (neben Ägypten die reichste Provinz des Römischen Reiches). Zu Jesu Zeiten hatte Antioch 500.000 Einwohner und war damit eine der vier größten Städte des Reiches (neben Rom, Alexandria und Karthago). Der indische buddhistische Kaiser Aśoka (er regierte 268–232 v. Chr.) hat in seinem 13. Felsenedikt erklärt, wohin er buddhistische Missionare entsandt habe, u.a. zu König Amtiyoka von Syrien (d.i. Antiochos II. Theos, 261–246 v. Chr.).

Arraphum – die Stadt im Irak heißt heute Kirkuk

Arsakia – Hauptstadt des Arsakidenreiches

Arsakidenreich – benannt nach dem Parther Arsarkes I. (3. Jh. v. Chr.), mit der Hauptstadt Arsakia ist in etwa identisch mit dem heutigen Iran.

Aramäisch ist eine nordwest-semitische Sprache, die sich im Gebiet des heutigen Syrien und seinen umliegenden Gegenden entwickelte und in ihren ältesten Inschriften für das 9.-8. Jh. v.d.Z. bezeugt ist. In wenigen kleinen Sprachinseln heute noch lebendig, schaut die Sprache auf eine fast 3000jährige Geschichte zurück.

Baktra – Hauptstadt von Baktrien

Baktrien - ist der historische Name einer Landschaft um die ehemalige Hauptstadt Baktra (das heutige Balch in Afghanistan), die nördlich des Hindukusch liegt. Baktrien, wurde zum Zentrum von Wissenschaft, buddhistisch-hinduistischer Theologie und Weltwirtschaft.

Beroia - das heutige Aleppo im Norden Syriens

Bhārat Gaṇarājya – (Sprache: Hindi) indische Bezeichnung für Indien

Buddha – wörtlich: Erwachte/r; eine Person, die das Ziel des Buddhismus erreicht hat und damit befreit ist von den Fesseln des Ichglaubens.

Dharma – hier gewöhnlich die Bezeichnung für die Lehren des Buddha. Das Wort bedeutet Wahrheit, (Natur-)Gesetz, Wissenschaft, Lehre.

Dura – die Stadt heißt heute Dura Europos

Epiphaneia - Die Stadt wird mehrfach im Tanach und im Alten Testament erwähnt, allerdings mit ihrem Namen Ekbatana, so heißt es bei Tob. 6,10–11: Und als sie in der Nähe der Stadt Ekbatana aufhielt, sagte der Engel zu dem Jungen: Bruder Tobias! [.] Wir müssen diese Nacht bei Raguël übernachten. Dieser Mann ist dein Verwandter und hat nur ein einziges Kind, eine Tochter mit Namen Sara. In der griechischen Zeit (und auch noch zur Zeit Jesu) hieß die Stadt jedoch Epiphaneia. Der achämenidische Palast diente noch im 3. Jh. v. Chr. als Residenz der Seleukiden.

Erwachen – andere spirituelle Traditionen sprechen von Erleuchtung, im Buddhismus verwenden wir besser den Ausdruck „Erwachen“ für das, was der Buddha erreicht hat. Während unter „Erleuchtung“ jeder etwas anderes verstehen kann, beschreibt „Erwachen“ das spezifisch Buddhistische, die Tatsache, dass die erwachte Person die drei Wesensmerkmale dukkha, anicca und anattā völlig verwirklicht hat. Es ist für die erwachte Person so, als sei alles, was vorher war, so absurd und unlogisch wie ein Traum, daher der Ausdruck „Erwachen“.

Erwachter – die deutsche Übersetzung von „Buddha”

Frühlingsäquinoktium - Tagundnachtgleiche, der Abmarsch dürfte also um den ersten April herum erfolgt sein.

Hellenismus – (von altrgr. Ἑλληνισμός hellēnismós) die Epoche der antiken griechischen Geschichte seit Alexander des Großen (ab 336 v.u.Z. bis zur Einverleibung des letzten hellenistischen Großreiches, in das Römische Reich (30 v.u.Z.) bezeichnet.

JHWH – ist der Eigenname des Gottes im Tanach. Da es in der hebräischen Schrift keine Vokale gibt enthält er keine Konsonanten. Ausgesprochen wird er Jahwe, oder auch Jehova.

Meile - Hier wird der Begriff Meile verwendet, der im Militär des Römischen Reiches entstanden war. Das Wort Meile ist abgeleitet vom Begriff „mille passus“ (= tausend Doppelschritte). Ein Doppelschritt (also die Entfernung zwischen dem zweimaligen Auftreten des rechten Fußes) betrug etwa 1,48 m. (Die Menschen waren damals etwas kleiner als heute.) Eine römische Meile entsprach also rund 1,5 Kilometern. Auch das Wort „Militär“ ist davon abgeleitet.

Mesopotamien – das Zweistromland, heute der Irak

Nazareth – kleiner Ort in Galiläa. Hier wuchs Jesus auf. Das „N“ in der Kreuzinschrift weist auf seine Herkunft hin (Jesus von Nazareth, König der Juden).

.Rabbiner - das ist ein Funktionsträger in der Jüdischen Religion. Seine Hauptaufgabe ist es, die Tora (ein Teil des Tenach) zu lehren. Die Grundform des Rabbiners entwickelte sich, als sich gelehrte Lehrer versammelten, um die schriftlichen und mündlichen Gesetze des Judentums zu kodifizieren.

Śākyamuni – Bezeichnung für den historischen Buddha, wörtlich: „Weiser (muni) aus dem Lande Śākya“

.Schläuche – aus Tierdärmen waren damals die übliche Art Trinkwasser auf Reisen zu transportieren.

Seleukeia Pieria war die in der Antike höchst bedeutende Hafenstadt von Antioch am Orontes. Sie lag etwa 32 km von diesem Ort entfernt am Meer, beim heutigen Dorf Çevlik in der Nähe der Stadt Samandag.

Seleukidenreich – Es gehörte zu den hellenistischen Diadochenstaaten, die sich nach dem Tod Alexanders des Großen bildeten. Während des 3. und 2. Jahrhunderts v. Chr. beherrschte das 312 v. Chr. begründete Reich den Vorderen und erstreckte sich in seiner größten Ausdehnung von Kleinasien (heute: Türkei) bis Baktrien.

Tanach – oder Tenach (hebr. תנ״ך TNK) ist eine von mehreren Bezeichnungen für die Hebräische Bibel, die Sammlung der heiligen Schriften des Judentums er enthält unter anderem die Tora (Weisung). Das Christentum hat alle Bücher des Tanach - etwas anders geordnet – übernommen. Sie sind das Alte Testament.

Zoroaster – Anhänger des Zoroastrismus

Zoroastrismus bzw. Zarathustrismus (auch: Mazdaismus oder Parsismus ist eine Religion, die von Zarathustragestiftet wurde. Der Begriff wurde vermutlich erst im 19. Jahrhundert n. Chr. gebräuchlich. Die Religion Zarathustras, die auf sehr alten indoarischen Traditionen und Überlieferungen fußt, entstand zwischen 1800 und 600 v. Chr. Ihre Herkunft ist umstritten. Sie breitete sich etwa im 7. bis 4. Jahrhundert v. Chr. im iranischen Kulturraum (von Gemeinschaften im östlichen Kleinasien und in Mesopotamien über Persien bis zum zentralasiatischen Raum) aus. (nach: Wikipedia 21.1.2024)

Fußnoten

Der Buchtext enthält zahlreiche Fußnoten, die teils auf Bibelzitate verweisen, teils auf andere Quellen. Hierdurch soll sichergestellt werden, dass man erkennt, wie diese Erzählung sich so gut wie möglich an die Realität hält. Diese Fußnoten fehlen aus technischen Gründen in der Audiodatei. Wer Wert auf diese Zusammenhänge legt, der sei auf das Buch verwiesen.

Zurück zur Seite Die Jesus-Trilogie

Zurück zur Heimatseite

Zur Übersicht Jesus - die erste Indienreise